ディーンズトラッド缶シリーズについて

平素はディーンズ製品をご愛顧下さいまして誠にありがとうございます。
ディーンズトラッド缶シリーズは現在、製造が中止となっております。 これは製造を担当する英国工場にてトラブルが発生し、操業を中止している事に起因しております。
一月現在、国内にストックされている分を販売させて頂いておりますが、英国工場の操業再開時期いかんによっては今後販売を一時中断する可能性がございます事をご連絡いたします。

今後の予定につきましては判明次第改めてご連絡致します。
ご不便ご心配をお掛け致します事をお詫び申し上げます。